Projekt : "Stopami miestnej drevenej architektúry"

Partycypacje społeczne w ramach projektu:
„ŚLADAMI LOKALNEJ ARCHITEKTURY DREWNIANEJ”

Projekt planowany do realizacji w ramach
Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027

Participácia v rámci projektu:

„STOPAMI MIESTNEJ DREVENEJ ARCHITEKTÚRY”

Projekt bude realizovaný v rámci Programu
Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027

Zapraszamy słowackie oraz polskie organizacje, instytucje oraz osoby fizyczne
do udziału w partycypacji społecznej dotyczącej planowanych do realizacji zadań w ramach przedmiotowego projektu poprzez wypełnienie formularza/udział w webinarium, które odbędzie się w dniu 19.12.2024 r.
o godzinie 10:30.
W ramach partycypacji chcemy uwzględnić również aspekt terytorialny naszych działań projektowych, dlatego zależy nam również na opinii naszych sąsiadów.

Pozývame slovenské a poľské organizácie, inštitúcie a fyzické osoby, aby sa zapojili do občianskej participácie v rámci plánovaných na realizáciu úloh predmetného projektu prostredníctvom vyplnenia formulára alebo účasti na webinári, ktorý sa uskutoční dňa 19. 12. 2024 o hod. 10:30.
V rámci participácie chceme zohľadniť aj územný aspekt našich projektových aktivít, preto je tiež pre nás dôležité stanovisko našich susedov

Termin partycypacji/ Termín participácie: 06.12.2024 r. – 20.12.2024 r.

Poniżej został umieszczony link do strony partycypacji społecznej, na której została udostępniona prezentacja działań projektowych, link do formularza zgłaszania sugestii, uwag, pomysłów w wersji online oraz formularz w wersji papierowej. Dokumenty są udostępnione w wersji polskiej i słowackiej:

Ďalej je uvedený odkaz na stránku súvisiacu s občianskou participáciou, ktorej je zverejnená prezentácia venovaná projektovým aktivitám, odkaz na formulár podávania odporúčaní, pripomienok a nápadov v online a tlačenej podobe. Dokumenty sú zverejnené v poľskej a slovenskej jazykovej verzii:

https://www.katowice.lasy.gov.pl/pl/aktualnosci/-/asset_publisher/6uqY/content/partycypacje-spoleczne-w-ramach-projektu-sladami-lesnej-architektury-drewnianej-projekt-planowany-do-realizacji-w-ramach-programu-interreg-polska-slow

Podstawowe informacje o przedsięwzięciu:
Przedsięwzięcie planujemy realizować w ramach Priorytetu 3:
„Twórcze i atrakcyjnie turystycznie Pogranicze”
oraz
Celu szczegółowego 1:
„Wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki
w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych”.

Základné informácie o projekte:
Projekt plánujeme realizovať v rámci Priority 3:
„Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie”
a
Špecifického cieľa 1:
„Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie”.

Cel główny projektu: Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego,
w tym architektury drewnianej polsko-słowackiego pogranicza, a także wzbogacenie infrastruktury i oferty turystycznej Pogranicza.

Hlavný cieľ projektu: Zachovanie a propagovanie kultúrneho dedičstva vrátane drevenej architektúry poľsko-slovenského pohraničia spolu s rozšírením infraštruktúry a ponuky cestovného ruchu územia pohraničia.

Partnerzy projektu: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach (PW), LESY Slovenskej republiky, š.p. jednostka organizacyjna OZ Tatry, leśnictwo Zakamenné (GPT), Nadleśnictwo Bielsko, Nadleśnictwo Ustroń, Nadleśnictwo Jeleśnia, Mesto Ružomberok, Obec Pucov, Obec Babin, Obec Čierne, Gmina Brenna, Ośrodek Promocji, Kultury i Sportu w Brannej, Gminny Ośrodek Kultury
w Świnnej, Gmina Wilkowice, Gmiana Rajcza, Gmina Goleszów, Wiślańskie Centrum Kultury, OZ Poľana Babín.